samedi

1990 Mur de Berlin-Est

die East Side Gallery 2000 nach Wiederherstellung von 330 Metern
In dieser Form existierte die East Side Gallery nur für sehr kurze Zeit. Seit Juli bis ca. September 1990. Bereits in dieser Zeit und dann auch später wurdendie Bilder ganz oder teilweise übermalt oder getagt. Der Winter 1990-1991 tat ein Übriges, sodass die Bilder mehr oder weniger stark beschädigt wurden.Durch Initiative und unermütliche aufopferungsvolle Arbeit der Künstlerinitiative East Side Gallery e.V. maßgeblich durch seinen Vorsitzenden Kani Alaviwurde diese Gallery unter Denkmalschutz gestellt. Dadurch gelang mit Hilfe von Sponsoren bereits im Jahre 2000 eine Teilrestaurierung eines 330 Meter langen Mauerabschnittes durch die Maler selbst. 2006 soll es nun endlich losgehen: Die gesamte Mauer wird grundauf saniert, der Beton behandelt und versiegelt und die damaligen Künstler malen ihre ursprünglichen Bilder von 1990 noch einmal an dieselbe Stelle der Mauer. Ziel ist es, die East Side Gallery in ihrer ursprünglichen Fassung wieder erstehen zu lassen.



http://www.eastsidegallery.com/french/artist11.htm

Berlín.- El ilustrador catalán Ignasi Blanch, los portugueses Kim Prisu (Joaquim Borregana) y Ana Leonor Rodrigues, los cubanos Rodolfo Ricalo y Teresa Casanueva y el chileno César Olhagaray participaron en 1990 junto con un centenar de artistas de todo el mundo en una iniciativa para plasmar sus obras de arte en la cara este del Muro de Berlín, hasta entonces inaccesible, informó Dpa. Hoy, diez años después, y gracias a un patrocinador largamente buscado, la Federación alemana de la Industria de Pinturas, la East Side Gallery está siendo restaurada para la posteridad. Más de 40 de los artistas que pintaron estos 1,3 kilómetros del muro a la altura del barrio berlinés de Friedrichshain vuelven ahora a Berlín para reconstruir 330 metros de la mayor galería de arte al aire libre del mundo, hoy destrozada por el paso del tiempo.

http://www.eluniversal.com/2000/06/19/cul_art_19372II.shtml

Aucun commentaire: